diff --git a/translators/tmgmt_local/src/Tests/LocalTranslatorTest.php b/translators/tmgmt_local/src/Tests/LocalTranslatorTest.php
index 35c784d..8ff1497 100755
--- a/translators/tmgmt_local/src/Tests/LocalTranslatorTest.php
+++ b/translators/tmgmt_local/src/Tests/LocalTranslatorTest.php
@@ -373,6 +373,11 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->assertEqual($first_task_item->getCountCompleted(), 0);
     $this->assertEqual($first_task_item->getCountTranslated(), 0);
     $this->assertEqual($first_task_item->getCountUntranslated(), 1);
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[1]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '1/0/0');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[2]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '1/0/0');
+    $this->assertRaw('Untranslated: 1, translated: 0, completed: 0.');
 
     $this->assertText('test_source:test:1');
     $this->assertText('test_source:test:2');
@@ -435,6 +440,7 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->assertEqual($task->getCountCompleted(), 1);
     $this->assertEqual($task->getCountTranslated(), 0);
     $this->assertEqual($task->getCountUntranslated(), 1);
+    /** @var \Drupal\tmgmt_local\Entity\LocalTaskItem $second_task_item */
     list($first_task_item, $second_task_item) = array_values($task->getItems());
     $this->assertTrue($first_task_item->isClosed());
     $this->assertEqual($first_task_item->getCountCompleted(), 1);
@@ -444,6 +450,10 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountCompleted(), 0);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountTranslated(), 0);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountUntranslated(), 1);
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[1]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/0/1');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[2]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '1/0/0');
 
     // Translate the second item but do not mark as translated it yet.
     $this->clickLink(t('Translate'));
@@ -474,6 +484,10 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountCompleted(), 0);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountTranslated(), 0);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountUntranslated(), 1);
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[1]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/0/1');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[2]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '1/0/0');
 
     // Mark the data item as translated but don't save the task item as
     // completed.
@@ -498,6 +512,11 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountCompleted(), 0);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountTranslated(), 1);
     $this->assertEqual($second_task_item->getCountUntranslated(), 0);
+    $this->drupalPostForm(NULL, [], t('Save'));
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[1]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/0/1');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[2]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/1/0');
 
     // Check the job data.
     \Drupal::entityTypeManager()->getStorage('tmgmt_job')->resetCache();
@@ -518,6 +537,11 @@ class LocalTranslatorTest extends TMGMTTestBase {
     $this->clickLink(t('Translate'));
     $this->drupalPostForm(NULL, array(), t('Save as completed'));
     $this->assertText('The translation for ' . $second_task_item->label() . ' has been saved as completed.');
+    $this->clickLink('View');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[1]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/0/1');
+    $result = $this->xpath('//*[@id="edit-items"]/div/div/table/tbody/tr[2]/td[2]')[0];
+    $this->assertEqual($result->span, '0/0/1');
 
     // Review and accept the second item.
     \Drupal::entityTypeManager()->getStorage('tmgmt_job_item')->resetCache();