Index: modules/search/search.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/search/search.module,v
retrieving revision 1.283
diff -u -u -p -r1.283 search.module
--- modules/search/search.module	4 Jan 2009 16:10:48 -0000	1.283
+++ modules/search/search.module	4 Feb 2009 11:04:23 -0000
@@ -952,7 +952,7 @@ function do_search($keywords, $type, $jo
   $query = search_parse_query($keywords);
 
   if ($query[2] == '') {
-    form_set_error('keys', t('You must include at least one positive keyword with @count characters or more.', array('@count' => variable_get('minimum_word_size', 3))));
+    form_set_error('keys', format_plural(variable_get('minimum_word_size', 3), 'You must include at least one positive keyword with 1 character or more.', 'You must include at least one positive keyword with @count characters or more.'));
   }
   if ($query[6]) {
     if ($query[6] == 'or') {