diff -dur rules.orig/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc rules/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc
--- rules.orig/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc	2009-05-15 06:03:12.000000000 -0700
+++ rules/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc	2009-06-13 13:45:46.000000000 -0700
@@ -95,10 +95,10 @@
   );
   $form['settings']['vocabulary']['vocab_text'] = array(
     '#type' => 'textarea',
-    '#title' => t('Select by term id'),
+    '#title' => t('Select by vocabulary id'),
     '#default_value' => !empty($settings['vocabulary']['vocab_text']) ? $settings['vocabulary']['vocab_text'] : '',
     '#disabled' => empty($options),
-    '#description' => t('Optional: Enter the vocabulary id (<em>not the vocabulary name</em>) that should be loaded . If this field is used, the "Select a vocabulary" field will be ignored.'),
+    '#description' => t('Optional: Enter the vocabulary id (<em>not the vocabulary name</em>) that should be loaded. If this field is used, the "Select a vocabulary" field will be ignored.'),
   );
 }