--- rules.orig/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc	2009-06-13 00:35:34.000000000 -0700
+++ rules/rules/modules/taxonomy.rules_forms.inc	2009-06-26 12:51:06.000000000 -0700
@@ -47,8 +184,8 @@
     }
     $form['settings']['term'] = array(
       '#type' => 'fieldset',
-      '#title' => t("!vocab's terms", array('!vocab' => $vocabulary->name)),
-      '#description' => empty($options) ? t('There are no terms in the vocabulary, you should <a href="@add-url">add</a> one.', array('@add-url' => url('admin/content/taxonomy/'. $vocabulary->vid .'/add/term'))) : t('Select an existing term or manually enter the name of the term that should be added or removed from the content.'),
+      '#title' => t("Select a term"),
+      '#description' => empty($options) ? t('There are no terms in the vocabulary, you should <a href="@add-url">add</a> one.', array('@add-url' => url('admin/content/taxonomy/'. $vocabulary->vid .'/add/term'))) : t('Select an existing term from vocabulary !vocab or manually enter the name of the term that should be added or removed from the content.', array('!vocab' => $vocabulary->name)),
     );
     $form['settings']['term']['term_select'] = rules_taxonomy_form($vocabulary->vid, !empty($settings['term']['term_select']) ? $settings['term']['term_select'] : 0);