diff --git a/references_dialog.dialog_widgets.inc b/references_dialog.dialog_widgets.inc
index 86a4f88..13e4ae2 100644
--- a/references_dialog.dialog_widgets.inc
+++ b/references_dialog.dialog_widgets.inc
@@ -370,6 +370,13 @@ function references_dialog_term_reference_add_link($element, $widget_settings, $
   $vocabulary = $field['settings']['allowed_values'][0]['vocabulary'];
   $add_links = array();
   if (user_access('administer taxonomy') || (module_exists('taxonomy_access_fix') && taxonomy_access_fix_access('add terms', $vocabulary))) {
+    $vocabulary_name = $field['settings']['allowed_values'][0]['vocabulary'];
+    if($vocabulary = taxonomy_vocabulary_machine_name_load($field['settings']['allowed_values'][0]['vocabulary'])) {
+      $vocabulary_name = $vocabulary->name;
+      if(module_exists('i18n_taxonomy')) {
+        $vocabulary_name = i18n_taxonomy_vocabulary_name($vocabulary);
+      }
+    }
     $add_links[] = array(
       'title' => t('Create @type', array('@type' => taxonomy_vocabulary_machine_name_load($vocabulary)->name)),
       'href' => 'admin/structure/taxonomy/' . $field['settings']['allowed_values'][0]['vocabulary'] . '/add',