msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Robert Koszorus <koszorus@reidea.hu>\n"
"Language-Team: Reidea.Hu <koszorus@reidea.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"

#: c:\moduli\quote.module:10
msgid "Allows users to quote other posts."
msgstr "Lehetővé teszi korábbi postok beidézéstét."

#: c:\moduli\quote.module:18
msgid "You may quote other posts using [quote] tags."
msgstr "Idézhetsz egyé postokból a [quote] használatával."

#: c:\moduli\quote.module:27;30;0
msgid "quote"
msgstr "idéz"

#: c:\moduli\quote.module:27
msgid "Start your new comment with a quote from this post."
msgstr "Új hozzászólás, a  post az idézésével."

#: c:\moduli\quote.module:30
msgid "Start your reply with a quote from this comment."
msgstr "Válasz, a post idézésével."

#: c:\moduli\quote.module:84
msgid "Quote filter"
msgstr "Idézet szűrő"

#: c:\moduli\quote.module:86
msgid "Converts [quote] tags into &lt;div&gt; tags. Must apply after HTML filters."
msgstr "A [quote] tag-et &lt;div&gt; alakra konvertálja. HTML szűrők után kell alkalmazni."

#: c:\moduli\quote.module:98
msgid "wrote:"
msgstr "írta:"

#: c:\moduli\quote.module:99
msgid "Quote:"
msgstr "Idézet:"