core/modules/quickedit/js/views/EntityToolbarView.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/modules/quickedit/js/views/EntityToolbarView.js b/core/modules/quickedit/js/views/EntityToolbarView.js
index f2a7f47..cd51b24 100644
--- a/core/modules/quickedit/js/views/EntityToolbarView.js
+++ b/core/modules/quickedit/js/views/EntityToolbarView.js
@@ -443,18 +443,18 @@
       // The label is constructed in a priority order.
       if (activeFieldLabel) {
         label = Drupal.theme('quickeditEntityToolbarLabel', {
-          entityLabel: entityLabel,
-          fieldLabel: activeFieldLabel
+          entityLabel: Drupal.checkPlain(entityLabel),
+          fieldLabel: Drupal.checkPlain(activeFieldLabel)
         });
       }
       else if (highlightedFieldLabel) {
         label = Drupal.theme('quickeditEntityToolbarLabel', {
-          entityLabel: entityLabel,
-          fieldLabel: highlightedFieldLabel
+          entityLabel: Drupal.checkPlain(entityLabel),
+          fieldLabel: Drupal.checkPlain(highlightedFieldLabel)
         });
       }
       else {
-        label = entityLabel;
+        label = Drupal.checkPlain(entityLabel);
       }
 
       this.$el