--- translation.module	Thu Oct 16 13:57:52 2008
+++ translation.new	Fri Nov 28 04:37:26 2008
@@ -317,7 +317,12 @@ function translation_path_get_translatio
       $paths[$language] = 'node/'. $translation_node->nid . $matches[2];
     }
   }
-  return $paths;
+  else {
+    if (isset($node->language)) {
+      $paths[$node->language] = $path;
+    }
+  }
+return $paths;
 }
 
 /**