? privatemsg_thread_change_delete.patch
Index: privatemsg.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/privatemsg/privatemsg.module,v
retrieving revision 1.70.2.30.2.91.2.64
diff -u -p -r1.70.2.30.2.91.2.64 privatemsg.module
--- privatemsg.module	30 Jul 2009 20:02:05 -0000	1.70.2.30.2.91.2.64
+++ privatemsg.module	10 Sep 2009 19:41:33 -0000
@@ -1965,10 +1965,10 @@ function privatemsg_thread_change_delete
   }
 
   if ($delete) {
-    drupal_set_message(t('Deleted %count threads.', array('%count' => count($threads))));
+    drupal_set_message(format_plural(count($threads), 'Deleted 1 thread.', 'Deleted %count threads.'));
   }
   else {
-    drupal_set_message(t('Restored %count threads.', array('%count' => count($threads))));
+    drupal_set_message(format_plural(count($threads), 'Restored 1 thread.', 'Restored %count threads.'));
   }
 }