diff --git a/source/es/prevent-status.txt b/source/es/prevent-status.txt
index 619f710..bc53271 100644
--- a/source/es/prevent-status.txt
+++ b/source/es/prevent-status.txt
@@ -1,46 +1,48 @@
 [[prevent-status]]
 
-=== Concept: Status Report
+=== Concepto: informe de estado
 
 [role="summary"]
-Overview of the status report and where to find it on a site.
+Descripción general del informe de estado y dónde encontrarlo en un sitio web.
 
-(((Status report,overview)))
-(((Security,status report)))
-(((PHP version,status report)))
-(((Software version,status report)))
-(((Update status,status report)))
-(((Update,status report)))
-(((Site information,status report)))
-(((Server information,status report)))
-(((Performance,status report)))
-(((Troubleshooting,status report)))
+(((Informe de estado,descripción general)))
+(((Seguridad,informe de estado)))
+(((Versión de PHP,informe de estado)))
+(((Versión de Software,informe de estadot)))
+(((Estado de actualización,informe de estado)))
+(((Actualización,informe de estado)))
+(((Información del sitio,informe de estado)))
+(((Información del servidor,informe de estado)))
+(((Desempeño,informe de estado)))
+(((Solución de problemas,informe de estado)))
 
-//==== Prerequisite knowledge
+//==== Conocimientos previos
 
-==== What is a Status Report?
+==== Qué es un informe de estado?
 
-The status report is a short overview of your site's parameters as well as any
-problems detected with your installation. It may be useful to copy and paste
-this information into support requests filed on _Drupal.org's_ support forums
-and project issue queues or when asking for help on other channels.
+El informe de estado es una breve descripción general de los parámetros de su
+sitio, así como cualquier problema detectado con su instalación. Puede ser útil
+copiar y pegar esta información en solicitudes de soporte presentadas en los
+foros de soporte de _Drupal.org_ y en las colas de emisión del proyecto o al
+pedir ayuda en otros canales.
 
-You can find the status report in the _Manage_ administrative menu by
-navigating to _Reports_ > _Status report_ (_admin/reports/status_).
+Puede encontrar el informe de estado en el menú administrativo _Manage_
+navegando a _Reports_> _Status report_ (_admin/reports/status_).
 
 // Status report (admin/reports/status).
 image:images/prevent-status.png["Status report of a basic site",width="100%"]
 
-==== Related topics
+==== Temas relacionados
 
 <<thoughts-support>>
 
-//==== Additional resources
+//==== Recursos adicionales
 
 
-*Attributions*
+*Atribuciones*
 
-Adapted by https://www.drupal.org/u/dianalakatos[Diána Lakatos]
-from https://www.drupal.org/docs/7/monitoring-a-site/reports["Reports"]
-copyright 2000-2016 by the individual contributors to the
+Adaptado por https://www.drupal.org/u/dianalakatos[Diána Lakatos]
+de https://www.drupal.org/docs/7/monitoring-a-site/reports["Reports"]
+copyright 2000-2016 por el grupo de contribuyentes individuales
 https://www.drupal.org/documentation[Drupal Community Documentation]
+Traducido por https://www.drupal.org/u/juancasantito[Juan Santovenia].