Index: potx.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/potx/Attic/potx.inc,v
retrieving revision 1.1.2.13
diff -u -d -F^\s*function -r1.1.2.13 potx.inc
--- potx.inc	27 Jun 2007 20:33:44 -0000	1.1.2.13
+++ potx.inc	10 Sep 2007 16:03:02 -0000
@@ -745,7 +745,7 @@ function _potx_find_version_number($code
 function _potx_add_date_strings($file, $save_callback) {
   for ($i = 1; $i <= 12; $i++) {
     $stamp = mktime(0, 0, 0, $i, 1, 1971);
-    $save_callback(date("F", $stamp), $file);
+    $save_callback(date("F", $stamp) .' <!-- Long month name (remove this comment in your translation) -->', $file);
     $save_callback(date("M", $stamp), $file);
   }
   for ($i = 0; $i <= 7; $i++) {