Index: pollfield.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pollfield/Attic/pollfield.module,v
retrieving revision 1.2.4.11.2.68
diff -u -p -r1.2.4.11.2.68 pollfield.module
--- pollfield.module	26 Jun 2010 14:05:06 -0000	1.2.4.11.2.68
+++ pollfield.module	27 Sep 2010 18:23:56 -0000
@@ -1724,7 +1724,7 @@ function pollfield_save_multiple_choice(
     drupal_set_message(t('Your vote was recorded.'));
   }
   else {
-    drupal_set_message(t('You already voted or your are not allowed to vote'), 'error');
+    drupal_set_message(t('You already voted or you are not allowed to vote'), 'error');
   }
   return 0;
 }
@@ -1803,7 +1803,7 @@ function pollfield_save_single_choice($f
     drupal_set_message(t('Your vote was recorded.'));
   }
   else {
-    drupal_set_message(t('You already voted or your are not allowed to vote'), 'error');
+    drupal_set_message(t('You already voted or you are not allowed to vote'), 'error');
   }
   return 0;
 }