? pm-valid-html-d7.patch
Index: privatemsg.author-pane.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/privatemsg/privatemsg.author-pane.inc,v
retrieving revision 1.1.2.3.2.2
diff -u -p -r1.1.2.3.2.2 privatemsg.author-pane.inc
--- privatemsg.author-pane.inc	10 Jul 2010 16:10:21 -0000	1.1.2.3.2.2
+++ privatemsg.author-pane.inc	15 Jul 2010 22:55:12 -0000
@@ -23,7 +23,7 @@ function privatemsg_preprocess_author_pa
   if ($account_id != $user->uid) {
     $url = privatemsg_get_link($account);
     if (!empty($url)) {
-      $variables['privatemsg'] = l(t('Send private message') . '<span></span>', $url, array('attributes' => array('class' => array('author-privatemsg-icon'), 'title' => t('Send @name a private message', array('@name' => $account_name))), 'html' => TRUE));
+      $variables['privatemsg'] = l(t('Send private message'), $url, array('attributes' => array('class' => array('author-privatemsg-icon'), 'title' => t('Send @name a private message', array('@name' => $account_name))), 'html' => TRUE));
     }
   }
 }