--- includes/admin.toolbar.base.css.bak 2010-11-22 22:04:09.000000000 +0000
+++ includes/admin.toolbar.base.css     2010-11-23 00:08:05.000000000 +0000
@@ -151,6 +151,8 @@ div#admin-toolbar div.admin-blocks {

   div#admin-toolbar.ne,
   div#admin-toolbar.nw { top:0px; }
+  body.admin-menu div#admin-toolbar.ne,
+  body.admin-menu div#admin-toolbar.nw { top:21px; }

   div#admin-toolbar.se,
   div#admin-toolbar.sw { bottom:0px; }
@@ -173,6 +175,7 @@ div#admin-toolbar div.admin-blocks {
     bottom:0px;
     top:0px;
     }
+  body.admin-menu div#admin-toolbar.vertical { top:21px; }

     div#admin-toolbar.vertical div.admin-blocks { width:0px; }
     body.admin-expanded div#admin-toolbar.vertical div.admin-blocks { width:260px; }