msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-15 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Bartlomiej Opajdowski <bopajdowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <bopajdowski@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"

#: page.tpl.php:25
msgid "Go Back to Homepage"
msgstr "Powrót do strony głównej"

#: template.php:37
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablica"

#: template.php:40
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: template.php:41
msgid "Build"
msgstr "Budowa"

#: template.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: template.php:43
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#: rootcandy.info:0
#: module/rootcandy/rootcandy.info:0
msgid "RootCandy"
msgstr "RootCandy"

#: rootcandy.info:0
msgid "Administration theme"
msgstr "Skórka administracyjna"

#: color/color.inc:9
msgid "Glass (Default)"
msgstr "Szkło (Domyślnie)"

#: color/color.inc:10
msgid "Ash"
msgstr "Pył"

#: color/color.inc:11
msgid "Aquamarine"
msgstr "Akwamaryna"

#: color/color.inc:12
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgijska czekolada"

#: color/color.inc:13
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine"

#: color/color.inc:14
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Cytrynwy wybuch"

#: color/color.inc:15
msgid "Cold Day"
msgstr "Zimny dzień"

#: color/color.inc:16
msgid "Greenbeam"
msgstr "Zielona łodyga"

#: color/color.inc:17
msgid "Mediterrano"
msgstr "Śródziemnomorski"

#: color/color.inc:18
msgid "Mercury"
msgstr "Merkury"

#: color/color.inc:19
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturnal"

#: color/color.inc:20
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"

#: color/color.inc:21
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Różowy plastik"

#: color/color.inc:22
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Lśniący pomidor"

#: color/color.inc:23
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top"

#: module/rootcandy/rootcandy.module:0
msgid "rootcandy"
msgstr "rootcandy"

#: module/rootcandy/rootcandy.info:0
msgid "Help module for rootcandy theme"
msgstr "Moduł pomocy dla skórki rootcandy"

#: module/rootcandy/rootcandy.info:0
msgid "Other"
msgstr "Inne"