--- petition-cvs/petition.module	2006-07-17 13:20:33.000000000 -0400
+++ petition/petition.module	2006-07-27 10:32:29.000000000 -0400
@@ -156,9 +156,9 @@
   );
   $form['statistics'] = array(
     '#type'          => 'radios',
-    '#title'         => 'Display Signee Statistics',
+    '#title'         => t('Display Signee Statistics'),
     '#default_value' => ($node->statistics ? $node->statistics : 0),
-    '#options'       => array('No', 'Yes'),
+    '#options'       => array(t('No'), t('Yes')),
     '#description'   => t('Controls whether or not public users can see the number of people who have signed this petition.'),
     '#required'      => TRUE,
   );
@@ -388,8 +388,8 @@
 
   if ($node->statistics) {
     $output .= '<div id="petition_statistics">';
-    $output .= t('%x of %y people have signed this petition.',
-      array('%x' => $node->signatures, '%y' => $node->target));
+    $output .= t('%signatures of %target people have signed this petition.',
+      array('%signatures' => $node->signatures, '%target' => $node->target));
     $output .= '</div>';
   }
 
@@ -610,7 +610,7 @@
   }
 
   $output  = '<h2>'.$node->title.'</h2>';
-  $output .= l('Export this petition in CSV format', 'admin/petition/signatories/csv/'.$pid);
+  $output .= l(t('Export this petition in CSV format'), 'admin/petition/signatories/csv/'.$pid);
   $output .= theme('table', $headers, $rows);
   $output .= theme('pager', NULL, 50);
   return $output;
@@ -623,7 +623,7 @@
   civicrm_initialize(true);
 
   $rows    = array();
-  $headers = array('Week Starting', 'Signatures', 'Trend');
+  $headers = array(t('Week Starting'), t('Signatures'), t('Trend'));
   $results = db_query('SELECT COUNT(DISTINCT(cid)) AS signups, MAKEDATE(YEAR(NOW()), (WEEK(FROM_UNIXTIME(created)) * 7)-6) AS week_starting FROM {petition_signatories} WHERE pid = %d GROUP BY week_starting', $pid);
 
   $old_val = 0;
@@ -689,8 +689,8 @@
     $header[] = $field['title'];
     $fields[$key] = 1;
   }
-  $header[] = 'Contact ID';
-  $header[] = 'Date Signed';
+  $header[] = t('Contact ID');
+  $header[] = t('Date Signed');
   $headers = $header;
 
   $rows = array();
@@ -822,9 +822,9 @@
  */
 function _petition_location_types(){
   return array(
-    1 => 'Home',
-    2 => 'Work',
-    3 => 'Main',
-    4 => 'Other'
+    1 => t('Home'),
+    2 => t('Work'),
+    3 => t('Main'),
+    4 => t('Other)'
   );
 }