Index: pathauto.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pathauto/pathauto.admin.inc,v
retrieving revision 1.10.2.1
diff -u -p -r1.10.2.1 pathauto.admin.inc
--- pathauto.admin.inc	24 Jun 2008 16:07:51 -0000	1.10.2.1
+++ pathauto.admin.inc	26 Jul 2008 15:11:43 -0000
@@ -284,9 +284,11 @@ function pathauto_admin_settings() {
   }
 
   if (isset($do_index_bulkupdate) && $do_index_bulkupdate) {
-    drupal_set_message(format_plural($indexcount,
-      'Bulk generation of index aliases completed, one alias generated.',
-      'Bulk generation of index aliases completed, @count aliases generated.'));
+    $update_msg = 'Bulk generation of index aliases completed, %aliases generated.';
+    $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+    drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+    watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
   }
 
   // Keep track of which modules currently support pathauto
Index: pathauto_node.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pathauto/pathauto_node.inc,v
retrieving revision 1.47
diff -u -p -r1.47 pathauto_node.inc
--- pathauto_node.inc	10 Jun 2008 21:41:53 -0000	1.47
+++ pathauto_node.inc	26 Jul 2008 15:11:43 -0000
@@ -118,7 +118,9 @@ function node_pathauto_bulkupdate() {
     }
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk generation of nodes completed, one alias generated.',
-    'Bulk generation of nodes completed, @count aliases generated.'));
+  $update_msg = 'Bulk generation of node completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+  watchdog('pathauto', '%aliases generated', array('%aliases' => $aliases));
 }
Index: pathauto_taxonomy.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pathauto/pathauto_taxonomy.inc,v
retrieving revision 1.39
diff -u -p -r1.39 pathauto_taxonomy.inc
--- pathauto_taxonomy.inc	10 Jun 2008 21:41:53 -0000	1.39
+++ pathauto_taxonomy.inc	26 Jul 2008 15:11:44 -0000
@@ -89,9 +89,11 @@ function taxonomy_pathauto_bulkupdate() 
     $count += _taxonomy_pathauto_alias($category, 'bulkupdate');
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk generation of terms completed, one alias generated.',
-    'Bulk generation of terms completed, @count aliases generated.'));
+  $update_msg = 'Bulk generation of terms completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+  watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
 }
 
 /**
@@ -165,7 +167,10 @@ function forum_pathauto_bulkupdate() {
     $count = _taxonomy_pathauto_alias($category, 'bulkupdate') + $count;
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk update of forums and forum containers completed, one alias generated.',
-    'Bulk update of forums and forum containers completed, @count aliases generated.'));
+
+  $update_msg = 'Bulk generation of forum and forum containers completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => aliases)));
+  watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
 }
Index: pathauto_user.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pathauto/pathauto_user.inc,v
retrieving revision 1.28.2.1
diff -u -p -r1.28.2.1 pathauto_user.inc
--- pathauto_user.inc	11 Jul 2008 20:02:13 -0000	1.28.2.1
+++ pathauto_user.inc	26 Jul 2008 15:11:44 -0000
@@ -104,9 +104,11 @@ function user_pathauto_bulkupdate() {
     }
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk generation of users completed, one alias generated.',
-    'Bulk generation of users completed, @count aliases generated.'));
+  $update_msg = 'Bulk generation of users completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+  watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
 }
 
 /**
@@ -126,9 +128,11 @@ function blog_pathauto_bulkupdate() {
     }
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk generation of user blogs completed, one alias generated.',
-    'Bulk generation of user blogs completed, @count aliases generated.'));
+  $update_msg = 'Bulk generation of user blogs completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+  watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
 }
 
 /**
@@ -150,7 +154,9 @@ function tracker_pathauto_bulkupdate() {
     }
   }
 
-  drupal_set_message(format_plural($count,
-    'Bulk generation of user tracker pages completed, one alias generated.',
-    'Bulk generation of user tracker pages completed, @count aliases generated.'));
+  $update_msg = 'Bulk generation of user tracker pages completed, %aliases generated.';
+  $aliases = format_plural($count, 'one alias', '@count aliases');
+
+  drupal_set_message(t($update_msg, array('%aliases' => $aliases)));
+  watchdog('pathauto', $update_msg, array('%aliases' => $aliases));
 }