Index: pathauto.inc
===================================================================
--- pathauto.inc	(révision 5801)
+++ pathauto.inc	(copie de travail)
@@ -462,6 +462,7 @@ function _pathauto_set_alias($path, $existing_alia
             $redirect = array(
               'source' => $existing_alias['alias'],
               'redirect' => $path['source'],
+              'language' => $path['language'],
             );
             path_redirect_save($redirect);
           }