--- org.support.module	2009-09-10 23:48:42.984375000 +0200
+++ my.support.module	2009-09-11 00:03:37.437500000 +0200
@@ -1685,7 +1685,7 @@ function _support_states($all = TRUE, $s
     }
     // include the current state, even if user doesn't actually have access
     if ($sid && !in_array($sid, $states["$admin-$all-$sid"])) {
-      $states["$admin-$all-$sid"][$sid] = db_result(db_query("SELECT state FROM {support_states} WHERE sid = %d", $sid));
+      $states["$admin-$all-$sid"][$sid] = t(db_result(db_query("SELECT state FROM {support_states} WHERE sid = %d", $sid)));
     }
   }
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ function _support_state_default() {
   if (!$default) {
     $default = db_result(db_query_range('SELECT sid FROM {support_states} WHERE isdefault = 1 ORDER BY weight ASC', 0, 1));
   }
-  return $default;
+  return t($default);
 }
 
 /**
@@ -1711,7 +1711,7 @@ function _support_state_default() {
   if (!$secondary) {
     $secondary = db_result(db_query_range('SELECT sid FROM {support_states} WHERE phase2 = 1 ORDER BY weight ASC', 0, 1));
   }
-  return $secondary;
+  return t($secondary);
 }
 
 /**
@@ -1723,7 +1723,7 @@ function _support_priorities($pid = NULL
   if (empty($priorities)) {
     $result = db_query('SELECT pid, priority FROM {support_priority} ORDER BY weight');
     while ($priority = db_fetch_object($result)) {
-      $priorities[$priority->pid] = $priority->priority;
+      $priorities[$priority->pid] = t($priority->priority);
     }
   }
 
@@ -1744,7 +1744,7 @@ function _support_priorities($pid = NULL
 function _support_priority_default() {
   static $default = NULL;
   if (!$default) {
-    $default = db_result(db_query_range('SELECT pid FROM {support_priority} WHERE isdefault = 1', 0, 1));
+    $default = t(db_result(db_query_range('SELECT pid FROM {support_priority} WHERE isdefault = 1', 0, 1)));
   }
   return $default;
 }
@@ -1766,7 +1766,7 @@ function _support_state($state) {
     $state_name[$state] = db_result(db_query('SELECT state FROM {support_states} WHERE sid = %d', $state));
   }
 
-  return $state_name[$state];
+  return t($state_name[$state]);
 }
 
 /**