Index: issue.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/project_issue/issue.inc,v
retrieving revision 1.274
diff -u -r1.274 issue.inc
--- issue.inc	4 Nov 2007 00:23:05 -0000	1.274
+++ issue.inc	4 Nov 2007 02:07:19 -0000
@@ -881,7 +881,7 @@
   $followup_cid = db_result(db_query_range("SELECT pic.cid FROM {project_issue_comments} pic INNER JOIN {node} n on pic.nid = n.nid WHERE n.status = 1 AND n.nid = %d ORDER BY pic.timestamp DESC", $node->nid, 0, 1));
   if ($followup_cid) {
     $mark = node_mark($node->nid, $node->changed);
-    if ($mark == MARK_NEW || $mark == MARK_UPDATED) {
+    if ($mark == MARK_NEW) {
       // This issue has unread replies; link to the first unread one.
      $links[] = l(t('First unread followup'), "node/$node->nid", array(), NULL, 'new');
     }