Index: buddylist/contrib/buddylistautoadd/buddylistautoadd.module
===================================================================
--- buddylist/contrib/buddylistautoadd/buddylistautoadd.module	(revision 574)
+++ buddylist/contrib/buddylistautoadd/buddylistautoadd.module	(working copy)
@@ -83,6 +83,8 @@
         $buddy = user_load(array('uid' => $uid));
         db_query('INSERT INTO {buddylist} (received, uid, buddy, timestamp) VALUES (1, %d, %d, %d)',
           $account->uid , $buddy->uid , time());
+        db_query('INSERT INTO {buddylist} (received, uid, buddy, timestamp) VALUES (1, %d, %d, %d)',
+          $buddy->uid , $account->uid , time());
         drupal_set_message(t('User @name was automatically added to your buddy list',
           array('@name' => $buddy->name)));
       }