Index: notifications.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/notifications/notifications.module,v
retrieving revision 1.6.2.9.2.50.2.11
diff -u -p -r1.6.2.9.2.50.2.11 notifications.module
--- notifications.module	11 Aug 2009 14:32:24 -0000	1.6.2.9.2.50.2.11
+++ notifications.module	16 Oct 2009 22:08:23 -0000
@@ -1850,3 +1850,15 @@ function notifications_log($message = NU
 function notifications_debug($message = NULL, $variables = NULL) {
   return messaging_debug($message, $variables);
 }
+
+/**   
+ * Wrapper function for tt() if i18nstrings enabled.   
+ */   
+function notifications_tt($name, $string, $langcode = NULL, $update = FALSE) {
+  if (module_exists('18nstrings')) {
+    return tt($name, $string, $langcode, $update);
+  }
+  else {
+    return $string;
+  }
+}
Index: notifications_content/notifications_content.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/notifications/notifications_content/notifications_content.module,v
retrieving revision 1.4.2.9.2.36.2.13
diff -u -p -r1.4.2.9.2.36.2.13 notifications_content.module
--- notifications_content/notifications_content.module	22 Sep 2009 11:49:08 -0000	1.4.2.9.2.36.2.13
+++ notifications_content/notifications_content.module	16 Oct 2009 22:08:23 -0000
@@ -190,7 +190,7 @@ function notifications_content_notificat
       if ($subs->event_type == 'node') {
         $subs->type_name = t('Content');
         if (!empty($subs->fields['type'])) {
-          $subs->names['type'] = t('Content type: @type', array('@type' => node_get_types('name', $subs->fields['type'])));
+          $subs->names['type'] = t('Content type: @type', array('@type' => notifications_tt('nodetype:type:'. $subs->fields['type'] .':name', node_get_types('name', $subs->fields['type']))));
         }
         if (!empty($subs->fields['author']) && ($author = user_load(array('uid' => $subs->fields['author'])))) {
           $subs->names['author'] = t('Author: @name', array('@name' => $author->name));
@@ -591,7 +591,7 @@ function _notifications_content_node_opt
   // Content type
   if (notifications_content_type_enabled($node->type, 'nodetype')) { 
     $options[] = array(
-      'name' => t('Posts of type @type', array('@type' => node_get_types('name', $node->type))),
+      'name' => t('Posts of type @type', array('@type' => notifications_tt("nodetype:type:$node->type:name", node_get_types('name', $node->type)))),
       'type' => 'nodetype',
       'fields' => array('type' => $node->type),
     );