--- notifications_content/notifications_content.module.orig	2009-11-13 15:10:49.000000000 +0100
+++ notifications_content/notifications_content.module	2009-12-14 20:26:17.000000000 +0100
@@ -803,7 +803,12 @@ function notifications_content_types($fi
   }
   if ($field) {
     foreach (array_keys($types) as $type) {
-      $types[$type] = $types[$type]->$field;
+      if (in_array($field, array('name', 'description')) && module_exists('i18ncontent')) {
+        $types[$type] = tt("nodetype:type:{$types[$type]->type}:$field", $types[$type]->$field);
+      }
+      else {
+        $types[$type] = $types[$type]->$field;
+      }
     }
   }
   return $types;