--- oai2ForCCK.module.orig	2011-04-08 11:27:20.935736503 +0200
+++ oai2ForCCK.module	2011-04-08 11:32:48.956194657 +0200
@@ -462,7 +462,14 @@
   foreach ($field_mappings as $field_name => $tag) {
     if (is_array($record->$field_name)) {
       foreach ($record->$field_name as $key => $value) {
-        $field_value = content_format($field_name, $value);     
+        $field = content_fields($field_name);
+        
+        if ($field['type'] == 'nodereference' && module_exists('nodereference')) {
+          $field_value = _nodereference_titles($value['nid']);
+        }
+        else {        
+          $field_value = content_format($field_name, $value);
+        }
         $xml .= oai2forcck_xmlformat($field_value, $tag, '', $indent);
       }
     }