Index: nodequeue.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/nodequeue/nodequeue.module,v
retrieving revision 1.39.2.28.2.5
diff -u -r1.39.2.28.2.5 nodequeue.module
--- nodequeue.module	7 Aug 2007 15:40:55 -0000	1.39.2.28.2.5
+++ nodequeue.module	7 Aug 2007 21:50:43 -0000
@@ -371,7 +371,7 @@
     $rows[] = array(
       array(
         'class' => 'nodequeue-title',
-        'data' => check_plain($subqueue->title),
+        'data' => ($subqueue->sqid != $queue->qid) ? check_plain($queue->title) .' - '. check_plain($subqueue->title) : check_plain($subqueue->title),
       ),
       array('class' => 'nodequeue-max-nodes', 'data' => $queue->size ? $queue->size : t('Infinite')),
       array(