--- nodequeue.install.orig	2008-12-06 04:56:59.000000000 +0100
+++ nodequeue.install	2008-12-24 02:40:57.000000000 +0100
@@ -379,9 +379,10 @@
   $requirements = array();
   $t = get_t();
   if ($phase == 'install' || $phase == 'runtime' && module_exists('translation') && !module_exists('translation_helpers')) {
-    $requirements['flag_translation']['title'] = $t('Nodequeue');
-    $requirements['flag_translation']['severity'] = REQUIREMENT_WARNING;
-    $requirements['flag_translation']['description'] = $t('To have the nodequeue module work with translations, you need to install and enable the !url module.', array('!url' => l('translation_helpers', 'http://drupal.org/project/translation_helpers')));
+    $requirements['nodequeue_translation']['title'] = $t('Nodequeue');
+    $requirements['nodequeue_translation']['severity'] = REQUIREMENT_WARNING;
+    $requirements['nodequeue_translation']['description'] = $t('To have the nodequeue module work with translations, you need to install and enable the !url module.', array('!url' => l('translation_helpers', 'http://drupal.org/project/translation_helpers')));
+    $requirements['nodequeue_translation']['value'] = $t('Translation helpers module not found.');
   }
   return $requirements;
 }