--- node_import.inc.orig	2011-03-23 10:07:00.000000000 +0100
+++ node_import.inc	2011-05-17 13:50:28.619095600 +0200
@@ -1178,7 +1178,7 @@
   $input_format = $options['date_format'] == 'custom' ? $options['date_custom'] : $options['date_format'];
   $output_format = isset($field['output_format']) ? $field['output_format'] : DATE_UNIX;
 
-  if (date_is_valid($value, DATE_ISO)) {
+  if (date_is_valid($value, DATE_ISO) && $options['date_format'] != 'custom') {
     $value = date_convert($value, DATE_ISO, $output_format, $timezone);
     return TRUE;
   }