en to de translation catalogue (35 entries)

en: Gallery Name
de: Name der Galerie

en: Gallery type
de: Galerie-Inhaltstyp

en: Image type
de: Bild-Inhaltstyp

en: Operations
de: Operationen

en: Enter the Number of galleries displayed on each main gallery list page
de: Geben Sie die Anzahl der Galerien an, die auf jeder der Ubersichtsseiten angezeigt werden sollen

en: If this number is exceed, a pager will be displayed below the main gallery list.
de: Wird diese Anzahl uberschritten, wird ein Pager unterhalb der Ubersicht angezeigt.

en: Enter the Number of images displayed on each gallery thumbnail page
de: Geben Sie die Anzahl der Bilder an, die auf jeder Thumbnail-Seite angezeigt werden sollen

en: If this number is exceeded, a pager will be displayed below each corresponding gallery thumbnail page.
de: Wird diese Anzahl uberschritten, wird ein Pager unterhalb der Thumbnail-Seite angezeigt.

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Delete
de: Loschen

en: There are no imagecache presets. <a href="@imagecache">You must create at least one preset</a>.
de: Es existieren keine ImageCache-Voreinstellungen. <a href="@imagecache">Erstellen Sie mindestens eine Voreinstellung.

en: Gallery Type
de: Galerie-Inhaltstyp

en: Select which content type should be used as the gallery type.
de: Wählen Sie, welcher Inhaltstyp als Galerie-Inhaltstyp verwendet werden soll.

en: Image Type
de: Bild-Inhaltstyp

en: Select which content type should be used as the image type.
de: Wählen Sie, welcher Inhaltstyp als Bild-Inhaltstyp verwendet werden soll.

en: Next
de: Nächstes

en: Gallery Type Name
de: Name des Galerie-Inhaltstyps

en: Gallery Directory
de: Verzeichnis der Galerie

en: Specify a subdirectory of the file system where the images for the galleries will be saved. The document root is 'files'.
           Use %uid for user_id, %username for username, %gid for gallery_id, %gallery_name for gallery_name.
de: Geben Sie ein Unterverzeichnis an, in dem die Bilder der Galerie gesichert werden sollen. Das Startverzeichnis

en: Gallery
de: Galerie

en: Images
de: Bilder

en: Image Comment Setting
de: Kommentareinstellungen für Bilder

en: Use the image type comment settings.
de: Die Kommentareinstellungen des Bild-Inhaltstypen verwenden.

en: Use the gallery type comment settings.
de: Die Kommentareinstellungen des Galerie-Inhaltstypen verwenden.

en: Image Sizes
de: Bildgrößen

en: Language
de: Sprache

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
de: Standardmasige Dateiendungen die Benutzer hochladen konnen. Trennen Sie Dateiendungen mit einem Leerzeichen und verwenden Sie keinen Punkt am Anfang.

en: Maximum resolution for uploaded images
de: Maximale Auflosung fur hochgeladene Bilder

en: This will override any other link you have set.
de: Uberschreibt jeden anderen Link, den Sie angegeben haben.

en: Unpublished
de: Unveroffentlicht

en: There are currently no galleries.
de: Es wurden noch keine Galerien angelegt.

en: There are currently no images in this gallery.
de: Es befinden sich noch keine Bilder in dieser Galerie.

en: You may upload images to this gallery.
de: Fugen Sie Bilder zu dieser Galerie hinzu.

en: Image %current of %total
de: Bild %current von %total

en: Created at: !date
de: Erstellt am !date
