--- node.tpl.php	2010-01-28 17:33:42.000000000 +0100
+++ node.tpl.php	2010-03-04 19:51:26.015658000 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
       print $picture;
     }?>
     <?php if ($page == 0) { ?><h2 class="title"><a href="<?php print $node_url?>"><?php print $title?></a></h2><?php }; ?>
-   <?php if ($submitted || $terms): ?> <div class="submitted">  <?php if ($submitted): ?><?php print $date?> by <?php print $name ?> <?php endif; ?>&nbsp; <?php if ($terms): ?> <strong style="color: #30424e">Tags:</strong><?php print $terms?><?php endif; ?> </div><?php endif; ?>
+   <?php if ($submitted || $terms): ?> <div class="submitted">  <?php if ($submitted): ?><?php print $date?> by <?php print $name ?> <?php endif; ?>&nbsp; <?php if ($terms): ?> <strong style="color: #30424e"><?php print t('Tags')?>:</strong><?php print $terms?><?php endif; ?> </div><?php endif; ?>
     
     
     <div class="taxonomy"></div>