# LANGUAGE translation of PROJECT
# Copyright (c) YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact list module\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-03 14:46+0100\n"
"Last-Translator: Joep Bär <info@promes.nl>\n"
"Language-Team: Joep Bär <info@promes.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: /contact/list
msgid "Who would you like to contact?"
msgstr "Wie wilt u een e-mail sturen?"

#: /contact/list
msgid "Contact Form Title"
msgstr "Titel Contact Formulier"

#: /admin/contact/settings
msgid "The title you would like displayed on the <a href="%form">contact page</a>."
msgstr "De titel die u op de <a href=\"%form\">contact pagina</a> wilt tonen."

#: /contact/list
msgid "Contact List Title"
msgstr "Titel Contact Lijst"

#: /admin/contact/settings
msgid "The title you would like displayed on the <a href="/contact/list">contact list</a> page."
msgstr "De titel die op de <a href=\"/contact/list\">contact lijst pagina</a> moet verschijnen."

#: /admin/contact/settings
msgid "Information to show on the <a href="%form">contact page</a>. Can be anything from submission guidelines to your postal address or telephone number. To place the category name in your message use the wildcard %category e.g. You can send %category a message using the contact form below."
msgstr "Informatie die op de <a href=\"%form\">contact pagina</a> moet verschijnen. Dit kan van alles zijn zoals indien-richtlijnen of een adres of telefoonnummer."

#: modules/contact.module:342;473
msgid "Send me a copy."
msgstr "Een copie naar mezelf verzenden."