en to ne translation catalogue (60 entries)

en: Navigation
ne: दिशा निर्देशन

en: Blocks
ne: ब्ल्कस्

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
ne: ब्ल्कस् भित्रको सामाग्री साइटको कुन साइड-बार वा क्षेत्रमा देखिने हो निर्धारण गर्नुहोस्।

en: Comments
ne: कमेन्ट

en: Input formats
ne: इनपुट फरम्याट

en: Help
ne: साहयता

en: Localization
ne: स्थानियता

en: Manage languages
ne: भाषा व्यवस्थापन

en: Manage strings
ne: स्ट्रिङ्गहरुको व्यवस्थापन

en: Add language
ne: भाषा थप्नुहोस्

en: Menus
ne: मेन्युहरु

en: Content management
ne: कन्टेन्ट म्यानेजमेन्ट

en: Manage your site's content.
ne: आफ्नो वेबसाईटको कन्टेन्ट म्यानेज गर्नुहोस्।

en: Content
ne: कन्टेन्ट

en: Post settings
ne: पोष्ट सेटिन्ङ्गहरु

en: Content types
ne: कन्टेन्टको प्रकारहरु

en: Create content
ne: कन्टेन्ट रचना गर्नुहोस

en: Extract strings
ne: स्ट्रिङ्गहरु झिक्नुहोस्

en: Administer
ne: व्यवस्थापन

en: Site configuration
ne: साइट कन्फिगर गर्नुहोस्

en: Site building
ne: साइट बनाउने

en: Administration theme
ne: व्यवस्थापन थिम

en: Themes
ne: थिमहरु

en: Modules
ne: मोड्युल

en: Site information
ne: साइट जानकारी

en: Error reporting
ne: समस्या खबर गर्ने

en: Performance
ne: प्रस्तुति

en: File system
ne: फाइल सिस्टम

en: Image toolkit
ne: ईमेज टुलकिट

en: RSS publishing
ne: RSS छाप्ने

en: Date and time
ne: मिति र समय

en: Site maintenance
ne: साइट व्यवस्थापन

en: Clean URLs
ne: सफा URLs

en: Logs
ne: लगहरु

en: Categories
ne: क्याटागोरि

en: User management
ne: युजर व्यवस्थापन

en: Users
ne: युजरहरु

en: Access control
ne: एकसेस् नियन्त्रण

en: Access rules
ne: एकसेस् नियमहरु

en: My account
ne: मेरो खाता

en: Log out
ne: लग आउट गर्नुहोस्

en: Home
ne: गृह

en: [<a href="@link">more help...</a>]
ne: [<a href="@link">अन्य सहायता...</a>]

en: Edit primary links
ne: प्रमुख लिड्कहरु सम्पादन गर्नुहोस्

en: Nepali
ne: नेपाली

en: Language file
ne: भाषा फाईल

en: Search
ne: खोजि

en: Search in
ne: खोजि

en: <h1 class="title">Welcome to your new Drupal website!</h1><p>Please follow these steps to set up and start using your website:</p>
ne: <h1 class="title">तपाईंको नया द्रुपाल वेबसाईटमा स्वागत् छ।</h1><p>कृपया आफ्नो वेबसाईट तयार गर्न तल दिइएका निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोला:</p>

en: <strong>Configure your website</strong> Once logged in, visit the <a href="@admin">administration section</a>, where you can <a href="@config">customize and configure</a> all aspects of your website.
ne: <strong>वेबसाईटको सेटिङ्ग मिलाउनुहोस्</strong> सुरुमा लग्-इन् गरिसकेपछि <a href="@admin">एडमिनिस्ट्रेशन शाखामा</a> जानुहोस्, त्याहा यो साईटको सम्पुर्ण विधाहरु ईच्छा अनुशार <a href="@config">फेरबदल</a> गर्न सक्नुहुन्छ।

en: <strong>Enable additional functionality</strong> Next, visit the <a href="@modules">module list</a> and enable features which suit your specific needs. You can find additional modules in the <a href="@download_modules">Drupal modules download section</a>.
ne: <strong>थप उपयोगिता शुचारु गर्नुहोस्</strong> त्यसपछि, <a href="@modules">मोड्युल listमा</a> जानुहोस् र आफ्नो आवश्यकता अनुसार गुणहरु शुचारु गर्नुहोस्। थप मोड्युलरु <a href="@download_modules">द्रुपालको मोड्युल शाखामा</a> पाउन सक्नुहुन्छ।

en: <strong>Customize your website design</strong> To change the "look and feel" of your website, visit the <a href="@themes">themes section</a>. You may choose from one of the included themes or download additional themes from the <a href="@download_themes">Drupal themes download section</a>.
ne: <strong>साइटको डिजाइन फेरबदल गर्नुहोस्</strong>आफ्नो साइटको आवरण परिवर्तन गर्न <a href="@themes">थिम्स शाखामा</a> जानुहोस्। तपाईंले समावेस गरिएका थिमहरुबाट कुनै एक छान्न वा थप थिमहरु <a href="@download_themes">द्रुपालको थिम शाखाबाट</a> डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

en: <strong>Start posting content</strong> Finally, you can <a href="@content">create content</a> for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page.
ne: <strong>कन्टेन्ट भर्न सुरु गर्नुहोस्</strong>अब अन्त्यमा, आफ्नो वेबसाईटको लागि <a href="@content">कन्टेन्ट रचना गर्नुहोस्।</a> यो सुचना तपाईंले एउटा कन्टेन्ट ग्रिह-पृष्ठमा प्रमोट गरेपछि हराउनेछ।

en: For more information, please refer to the <a href="@help">help section</a>, or the <a href="@handbook">online Drupal handbooks</a>. You may also post at the <a href="@forum">Drupal forum</a>, or view the wide range of <a href="@support">other support options</a> available.
ne: अन्य जानकारीको लागि, कृपया <a href="@help">सहायता शाखा</a>, वा अनलाइन <a href="@handbook">द्रुपाल ह्याण्डबुकहरु</a>. हेर्नुहोस्। हजुरले आफ्नो प्रश्न <a href="@forum">द्रुपाल फोरममा राख्न सक्नु हुन्छ</a>, <a href="@support">अन्य सहायता उपायहरु</a> पनि उपल्भध छन्।

en: The string has been saved.
ne: त्यो स्ट्रिङ्ग सुरक्षित गरियो।

en: Error
ne: समस्या

en: Unicode library
ne: युनिकोड लाईब्रेरी

en: Title
ne: शिर्षक

en: This field is required.
ne: यो आवश्यक क्षेत्र हो।

en: File system path
ne: फाइल सिस्टम पाथ
