--- kcfinder/kcfinder.module
+++ kcfinder/kcfinder.module
@@ -30,14 +30,14 @@
 	  // prepare the path to kcfinder files directory
 	  if ($kcfinderAltPath != '') {
 	    if ($cleanURLsEnabled) {
-		  return url($kcfinderAltPath);
+		  return url($kcfinderAltPath, array('language' => false));
 		} else {
 		  return $kcfinderAltPath;
 		}
 	  }
 	  else {
 	    if ($cleanURLsEnabled) {
-		  return url(drupal_get_path('module', 'kcfinder') . '/kcfinder_files/');
\ No newline at end of file
+		  return url(drupal_get_path('module', 'kcfinder') . '/kcfinder_files/', array('language' => false));
\ No newline at end of file
 		}
 		else {
 		  return drupal_get_path('module', 'kcfinder') . '/kcfinder_files/';