### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P drupal-contrib-6--1
Index: translations/de/modules-translation.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/de/Attic/modules-translation.po,v
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.2 modules-translation.po
--- translations/de/modules-translation.po	27 Jan 2008 21:27:42 -0000	1.1.2.2
+++ translations/de/modules-translation.po	29 Jan 2008 23:21:48 -0000
@@ -25,29 +25,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drupal 6.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-22 19:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-23 00:03+0100\n"
-"Last-Translator: Konstantin Käfer <kkaefer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:57+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Hass\n"
 "Language-Team: German Drupal translation team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: modules/translation/translation.pages.inc:41
 msgid "outdated"
-msgstr ""
+msgstr "veraltet"
 
 #: modules/translation/translation.pages.inc:50
 msgid "add translation"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzung hinzufügen"
 
 #: modules/translation/translation.pages.inc:52
 msgid "Not translated"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht übersetzt"
 
 #: modules/translation/translation.pages.inc:57
 msgid "Translations of %title"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzungen von %title"
 
 #: modules/translation/translation.module:34
 msgid "The content translation module allows content to be translated into different languages. Working with the <a href=\"@locale\">locale module</a> (which manages enabled languages and provides translation for the site interface), the content translation module is key to creating and maintaining translated site content."
@@ -103,7 +105,7 @@
 
 #: modules/translation/translation.module:102
 msgid "Enabled, with translation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert, mit Übersetzung"
 
 #: modules/translation/translation.module:104
 msgid "Enable multilingual support for this content type. If enabled, a language selection field will be added to the editing form, allowing you to select from one of the <a href=\"!languages\">enabled languages</a>. You can also turn on translation for this content type, which lets you have content translated to any of the enabled languages. If disabled, new posts are saved with the default language. Existing content will not be affected by changing this option."
@@ -111,11 +113,11 @@
 
 #: modules/translation/translation.module:127
 msgid "Translation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzungseinstellungen"
 
 #: modules/translation/translation.module:138
 msgid "Flag translations as outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzung als veraltet markieren"
 
 #: modules/translation/translation.module:140
 msgid "If you made a significant change, which means translations should be updated, you can flag all translations of this post as outdated. This will not change any other property of those posts, like whether they are published or not."
@@ -123,7 +125,7 @@
 
 #: modules/translation/translation.module:147
 msgid "This translation needs to be updated"
-msgstr ""
+msgstr "Die Übersetzung muss aktualisiert werden"
 
 #: modules/translation/translation.module:149
 msgid "When this option is checked, this translation needs to be updated because the source post has changed. Uncheck when the translation is up to date again."
@@ -131,12 +133,13 @@
 
 #: modules/translation/translation.module:89
 msgid "translate content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt übersetzen"
 
 #: modules/translation/translation.module:59
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen"
 
 #: modules/translation/translation.module:0
 msgid "translation"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzung"
+