### Eclipse Workspace Patch 1.0 #P drupal-contrib-6--1 Index: translations/de/modules-locale.po =================================================================== RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/de/Attic/modules-locale.po,v retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.2 modules-locale.po --- translations/de/modules-locale.po 27 Jan 2008 21:27:42 -0000 1.1.2.2 +++ translations/de/modules-locale.po 29 Jan 2008 23:20:52 -0000 @@ -25,13 +25,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Drupal 6.0\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-22 19:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-23 00:03+0100\n" -"Last-Translator: Konstantin Käfer \n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:19+0100\n" +"Last-Translator: Alexander Hass\n" "Language-Team: German Drupal translation team\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: German\n" +"X-Poedit-Country: GERMANY\n" #: modules/locale/locale.module:35 msgid "The locale module allows your Drupal site to be presented in languages other than the default English, a defining feature of multi-lingual websites. The locale module works by examining text as it is about to be displayed: when a translation of the text is available in the language to be displayed, the translation is displayed rather than the original text. When a translation is unavailable, the original text is displayed, and then stored for later review by a translator." @@ -135,7 +137,7 @@ #: modules/locale/locale.module:224 msgid "Language settings" -msgstr "" +msgstr "Spracheinstellungen" #: modules/locale/locale.module:235 msgid "This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation." @@ -159,23 +161,23 @@ #: modules/locale/locale.module:437 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle" #: modules/locale/locale.module:558 msgid "Language switcher" -msgstr "" +msgstr "Sprachumschalter" #: modules/locale/locale.module:510 msgid "Parsed JavaScript file %file." -msgstr "" +msgstr "JavaScript-Datei %file wurde geparsed." #: modules/locale/locale.module:189 msgid "administer languages" -msgstr "" +msgstr "Sprachen verwalten" #: modules/locale/locale.module:189 msgid "translate interface" -msgstr "" +msgstr "Übersetzungsoberfläche" #: modules/locale/locale.module:88 msgid "Configure languages for content and the user interface." @@ -183,11 +185,11 @@ #: modules/locale/locale.module:113 msgid "Edit language" -msgstr "" +msgstr "Sprache bearbeiten" #: modules/locale/locale.module:127 msgid "Translate interface" -msgstr "" +msgstr "Übersetzungsoberfläche" #: modules/locale/locale.module:128 msgid "Translate the built in interface as well as menu items and taxonomies." @@ -195,7 +197,7 @@ #: modules/locale/locale.module:134 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Übersicht" #: modules/locale/locale.module:160 msgid "Edit string" @@ -207,7 +209,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name January" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Januar" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jan" @@ -215,7 +217,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name February" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Februar" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Feb" @@ -223,7 +225,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name March" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name März" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Mar" @@ -231,7 +233,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name April" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name April" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Apr" @@ -239,7 +241,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name May" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Mai" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "May" @@ -247,7 +249,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name June" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Juni" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jun" @@ -255,7 +257,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name July" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Juli" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jul" @@ -263,7 +265,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name August" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name August" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Aug" @@ -271,7 +273,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name September" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name September" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Sep" @@ -279,7 +281,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name October" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Oktober" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Oct" @@ -287,7 +289,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name November" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name November" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Nov" @@ -295,7 +297,7 @@ #: modules/locale/locale.module:0 msgid "!long-month-name December" -msgstr "" +msgstr "!long-month-name Dezember" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Dec" @@ -347,15 +349,15 @@ #: modules/locale/locale.install:229 msgid "List of all available languages in the system." -msgstr "" +msgstr "Eine Liste aller in diesem System verfügbaren Sprachen." #: modules/locale/locale.install:236 msgid "Language code, e.g. 'de' or 'en-US'." -msgstr "" +msgstr "Sprachcode, z.b. ‚de‘ oder ‚en-US‘." #: modules/locale/locale.install:243 msgid "Language name in English." -msgstr "" +msgstr "Name der Sprache in Englisch." #: modules/locale/locale.install:250 msgid "Native language name." @@ -411,7 +413,7 @@ #: modules/locale/locale.install:337 msgid "The original string in English." -msgstr "" +msgstr "Die orginale Zeichenkette in Englisch." #: modules/locale/locale.install:344 msgid "Version of Drupal, where the string was last used (for locales optimization)." @@ -440,3 +442,4 @@ #: modules/locale/locale.install:385 msgid "Plural index number in case of plural strings." msgstr "" +