en to de translation catalogue (50 entries)

en: Title
de: Titel

en: Type
de: Typ

en: Creator
de: Autor

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: By
de: Von

en: Published?
de: Veröffentlicht?

en: Workflow state
de: Status Arbeitsablauf

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: No state
de: Kein Status

en: No content found.
de: Kein Inhalt gefunden.

en: Showing all content <em>you created</em> and still have at least view access to, filtered by publication status.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zu mindestens einsehen können und zuletzt verändert hatten. (Sortierung nach Veröffentlichungsstatus)

en: Showing all content <em>you created</em> and still have at least view access to.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zu mindestens einsehen können und editiert hatten.

en: Showing all content <em>you last modified</em> and still have at least view access to, filtered by publication status.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zu mindestens einsehen können und zuletzt verändert hatten. (Sortierung nach Veröffentlichungsstatus)

en: Showing all content <em>you last modified</em> and still have at least view access to.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zu mindestens einsehen können und zuletzt verändert hatten.

en: Showing all content you can <em>edit</em>, filtered by publication status.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie  editiert hatten, gefiltert nach Veröffentlichungsstatus

en: Showing all content you can <em>edit</em>.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie editieren können.

en: Showing all content you have at least <em>view</em> access to, filtered by publication status.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zumindestens einsehen können, gefiltert nach Veröffentlichungsstatus

en: Showing all content you have at least <em>view</em> access to.
de: Anzeige aller Inhalte, die Sie zumindestens <em>einsehen</em> können.

en: Configure behaviour when multiple content access modules are enabled
de: Verhalten einstellen wenn 'multiple content access' Module aktiviert sind.

en: Interpret absence of access grants as a "don't care", rather than a "deny access".
de: Die Abwesenheit von Zugangsgarantien ehe wie "egal" als als "Zugang verbieten" interpretieren.

en: For published content, behave like core, that is OR as opposed to AND the access grants from multiple modules.
de: Für publizierte Inhalte wie die Drupal-Core verhalten also eher als ODER im Gegensatz zu UND die Zugriffsrechte von mehreren Modulen.

en: Note that normally core behaviour is <strong>not</strong> what you want -- it is the reason Module Grants was written in the first place.
de: Beachte: Normalerweise ist es NICHT das Drupal-Core-Verhalten das Sie wünschen - das ist ja der Grund warum das Modul 'Grants' erstellt worden ist.

en: Delete all revisions
de: Alle Versionen löschen

en: You have permission to publish content of types: %moderated_types.
de: Sie haben das Recht den Inhalt der Seitentypen:: %moderated_types <em>zu publizieren</em>.

en: You have permission to <em>unpublish</em> content of types: %moderated_types.
de: Sie haben das Recht den Inhalt der Seitentypen:: %moderated_types <em>zurück zuziehen</em>.

en: You have permission to <em>(re)publish</em> content of types: %moderated_types.
de: Sie haben das Recht den Inhalt der Seitentypen:: %moderated_types <em>wieder zu publizieren</em>.

en: View current
de: Aktuell anzeigen

en: View
de: Anzeigen

en: Edit current
de: Aktuell bearbeiten

en: Edit
de: Bearbeiten

en: access 'I created' tab
de: Recht für:  'von mir erstellt' Tab

en: access 'I last modified' tab
de: Recht für: 'von mir zuletzt modifiziert' Tab

en: access 'I can edit' tab
de: Recht für: "Editierbar" Button

en: access 'I can view' tab
de: Recht für: "Sichtbar" Button

en: access 'Published' tab
de: Recht für:  'publiziert' Tab

en: access 'Unpublished' tab
de: Zugang zu 'Beitrag zurückziehen' Tab

en: access 'All' tab
de: Zugang zu 'Alles' Tab

en: Accessible content
de: Editierbare Inhalte

en: I created
de: Persönlich erstellt

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Unpublished
de: Unveröffentlicht

en: All
de: Alle

en: I last modified
de: modifiziert

en: I can edit
de: Editierbar

en: I can view
de: Sichtbar

en: Module grants
de: Module grants (Versonierungen)

en: Configure how multiple node access modules interact.
de: Einstellen wie 'multiple node access' Module interagieren.

en: Module Grants
de: Module Grants (Versionierung)

en: Enables access control for unpublished content and allows modules that operate on access grants to work together in the expected way.
de: Aktiviert eine Zugriffssteuerung für unveröffentlichten Inhalt und erlaubt Modulen, die mit den Zugriffsrechten arbeiten, auf die erwartete Weise zusammenzuarbeiten.
