Index: includes/menu.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/includes/menu.inc,v
retrieving revision 1.243
diff -u -p -r1.243 menu.inc
--- includes/menu.inc	6 Jan 2008 16:47:19 -0000	1.243
+++ includes/menu.inc	10 Jan 2008 04:00:14 -0000
@@ -336,7 +336,7 @@ function menu_execute_active_handler($pa
   if (_menu_site_is_offline()) {
     return MENU_SITE_OFFLINE;
   }
-  if (variable_get('menu_rebuild_needs_to_called', FALSE)) {
+  if (variable_get('menu_rebuild_needed', FALSE)) {
     menu_rebuild();
   }
   if ($router_item = menu_get_item($path)) {
@@ -1576,14 +1576,14 @@ function menu_cache_clear_all() {
  * is different and leaves stale data in the menu tables. 
  */
 function menu_rebuild() {
-  variable_del('menu_rebuild_needs_to_called');
+  variable_del('menu_rebuild_needed');
   menu_cache_clear_all();
   $menu = menu_router_build(TRUE);
   _menu_navigation_links_rebuild($menu);
   // Clear the page and block caches.
   _menu_clear_page_cache();
   if (defined('MAINTENANCE_MODE')) {
-    variable_set('menu_rebuild_needs_to_called', TRUE);
+    variable_set('menu_rebuild_needed', TRUE);
   }
 }