diff --git a/masquerade.module b/masquerade.module
index ca26743..eaa681c 100644
--- a/masquerade.module
+++ b/masquerade.module
@@ -691,7 +691,7 @@ function masquerade_block_1_validate($form, &$form_state) {
     form_set_error('masquerade_user_field', t('You cannot masquerade as yourself. Please choose a different user to masquerade as.'));
   }
   elseif (variable_get('maintenance_mode', 0) && !user_access('access site in maintenance mode', $masq_user)) {
-    form_set_error('masquerade_user_field', t('It is not possible to masquerade in off-line mode as !user does not have the %config-perm permission. Please <a href="@site-maintenance">set the site status</a> to "online" to masquerade as !user.', array('!user' => theme('username', array('account' => $masq_user)), '%config-perm' => 'use the site in maintenance mode', '@site-maintenance' => url('admin/settings/site-maintenance'))));
+    form_set_error('masquerade_user_field', t('It is not possible to masquerade in off-line mode as !user does not have the %config-perm permission. Please <a href="@site-maintenance">set the site status</a> to "online" to masquerade as !user.', array('!user' => theme('username', array('account' => $masq_user)), '%config-perm' => 'use the site in maintenance mode', '@site-maintenance' => url('admin/config/development/maintenance'))));
   }
   else {
     $form_state['values']['masquerade_user_field'] = $name;
@@ -839,7 +839,7 @@ function masquerade_switch_user($uid) {
   }
 
   if (variable_get('maintenance_mode', 0) && !user_access('access site in maintenance mode', $new_user)) {
-    drupal_set_message(t('It is not possible to masquerade in off-line mode as %user does not have the %config-perm permission. Please <a href="@site-maintenance">set the site status</a> to "online" to masquerade as %user.', array('%user' => $new_user->name, '%config-perm' => 'use the site in maintenance mode', '@site-maintenance' => url('admin/settings/site-maintenance'))));
+    drupal_set_message(t('It is not possible to masquerade in off-line mode as %user does not have the %config-perm permission. Please <a href="@site-maintenance">set the site status</a> to "online" to masquerade as %user.', array('%user' => $new_user->name, '%config-perm' => 'use the site in maintenance mode', '@site-maintenance' => url('admin/config/development/maintenance'))));
     return FALSE;
   }