------------ sites/all/modules/mailchimp/mailchimp.module ------------
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/mailchimp.module b/sites/all/modules/mailchimp/mailchimp.module
index 7cb29a6..756a6d6 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/mailchimp.module
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/mailchimp.module
@@ -44,7 +44,7 @@
 
   $items['admin/config/services/mailchimp'] = array(
     'title' => 'MailChimp',
-    'description' => 'Manage MailChimp Settings.',
+    'description' => t('Manage MailChimp Settings.'),
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('mailchimp_admin_settings'),
     'access arguments' => array('administer mailchimp'),
@@ -52,7 +52,7 @@
     'type' => MENU_NORMAL_ITEM,
   );
   $items['admin/config/services/mailchimp/global'] = array(
-    'title' => 'Global Settings',
+    'title' => t('Global Settings'),
     'type' => MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK,
     'weight' => -10,
   );
@@ -126,7 +126,7 @@
 
   $api_key = variable_get('mailchimp_api_key', '');
   if (!strlen($api_key)) {
-    watchdog('mailchimp', 'Mailchimp Error: API Key cannot be blank.', array(), WATCHDOG_ERROR);
+    watchdog('mailchimp', t('Mailchimp Error: API Key cannot be blank.'), array(), WATCHDOG_ERROR);
     return NULL;
   }
   // Set the timeout to something that won't take down the Drupal site:
@@ -948,7 +948,7 @@
     $result = $mcapi->lists->webhookAdd($list_id, $url, $actions, $sources);
   }
   catch (Exception $e) {
-    watchdog('mailchimp', 'An error occurred adding webhook for list @list. "%message"', array(
+    watchdog('mailchimp', t('An error occurred adding webhook for list @list. "%message"'), array(
       '@list' => $list_id,
       '%message' => $e->getMessage(),
     ), WATCHDOG_ERROR);

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_activity/mailchimp_activity.install
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_activity/mailchimp_activity.install b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_activity/mailchimp_activity.install
index d7c22f9..1b368ea 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_activity/mailchimp_activity.install
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_activity/mailchimp_activity.install
@@ -11,48 +11,48 @@
 function mailchimp_activity_schema() {
 
   $schema['mailchimp_activity_entity'] = array(
-    'description' => 'MailChimp activity enabled entities.',
+    'description' => t('MailChimp activity enabled entities.'),
     'fields' => array(
       'mailchimp_activity_entity_id' => array(
         'type' => 'serial',
         'not null' => TRUE,
-        'description' => 'Primary Key: Unique mailchimp_activity_entity entity ID.',
+        'description' => t('Primary Key: Unique mailchimp_activity_entity entity ID.'),
       ),
       'name' => array(
-        'description' => 'The machine-readable name of this mailchimp_activity_entity.',
+        'description' => t('The machine-readable name of this mailchimp_activity_entity.'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
       ),
       'label' => array(
-        'description' => 'The human-readable name of this mailchimp_activity_entity.',
+        'description' => t('The human-readable name of this mailchimp_activity_entity.'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
       ),
       'entity_type' => array(
-        'description' => 'The Drupal entity type (e.g. "node", "user").',
+        'description' => t('The Drupal entity type (e.g. "node", "user").'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
         'default' => '',
       ),
       'bundle' => array(
-        'description' => 'The Drupal bundle (e.g. "page", "user")',
+        'description' => t('The Drupal bundle (e.g. "page", "user")'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
         'default' => '',
       ),
       'entity_path' => array(
-        'description' => 'The path to view individual entities of the selected type.',
+        'description' => t('The path to view individual entities of the selected type.'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
         'default' => '',
       ),
       'email_property' => array(
-        'description' => 'The property that contains the email address to track',
+        'description' => t('The property that contains the email address to track'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 128,
         'not null' => TRUE,
@@ -63,11 +63,11 @@
         'not null' => TRUE,
         'default' => 0,
         'size' => 'tiny',
-        'description' => 'Whether or not this mailchimp activity stream is enabled.',
+        'description' => t('Whether or not this mailchimp activity stream is enabled.'),
       ),
       // The following fields are for supporting exportable status.
       'locked' => array(
-        'description' => 'A boolean indicating whether the administrator may delete this mapping.',
+        'description' => t('A boolean indicating whether the administrator may delete this mapping.'),
         'type' => 'int',
         'not null' => TRUE,
         'default' => 0,
@@ -80,10 +80,10 @@
         // not safe to use it at this point.
         'default' => 0x01,
         'size' => 'tiny',
-        'description' => 'The exportable status of the entity.',
+        'description' => t('The exportable status of the entity.'),
       ),
       'module' => array(
-        'description' => 'The name of the providing module if the entity has been defined in code.',
+        'description' => t('The name of the providing module if the entity has been defined in code.'),
         'type' => 'varchar',
         'length' => 255,
         'not null' => FALSE,

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_campaign/includes/mailchimp_campaign.admin.inc
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_campaign/includes/mailchimp_campaign.admin.inc b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_campaign/includes/mailchimp_campaign.admin.inc
index 39275f8..c418ff9 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_campaign/includes/mailchimp_campaign.admin.inc
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_campaign/includes/mailchimp_campaign.admin.inc
@@ -421,7 +421,7 @@
 
   $form['merge_vars']['content'] = array(
     '#type' => 'item',
-    '#title' => 'MailChimp merge variables',
+    '#title' => t('MailChimp merge variables'),
     '#markup' => _mailchimp_campaign_build_merge_vars_html($merge_vars),
     '#description' => t(
       'Insert merge variables from the %list_name list or one of the !standard_link.',
@@ -523,7 +523,7 @@
  */
 function _mailchimp_campaign_build_entity_option_list($entity_info) {
   $options = array(
-    '' => '-- Select --',
+    '' => t('-- Select --'),
   );
   foreach ($entity_info as $entity_id => $entity_data) {
     // Exclude MailChimp entities.

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.admin.inc
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.admin.inc b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.admin.inc
index 7571922..785f3f5 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.admin.inc
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.admin.inc
@@ -25,10 +25,10 @@
     }
     if ($enabled) {
       // This is a webhook for this Mailchimp Module.
-      $webhook_status = "ENABLED (" . l(t('disable'), 'admin/config/services/mailchimp/lists/' . $mc_list['id'] . '/webhook/disable') . ')';
+      $webhook_status = t('ENABLED') . '(' . l(t('disable'), 'admin/config/services/mailchimp/lists/' . $mc_list['id'] . '/webhook/disable') . ')';
     }
     else {
-      $webhook_status = "disabled (" . l(t('enable'), 'admin/config/services/mailchimp/lists/' . $mc_list['id'] . '/webhook/enable') . ')';
+      $webhook_status = t('disabled') . ' (' . l(t('enable'), 'admin/config/services/mailchimp/lists/' . $mc_list['id'] . '/webhook/enable') . ')';
     }
     $rows[] = array(
       l($mc_list['name'], 'https://admin.mailchimp.com/lists/dashboard/overview?id=' . $mc_list['web_id']),
@@ -54,7 +54,7 @@
       array('!link' => l(t('MailChimp'), 'https://admin.mailchimp.com/lists/'))), 'warning');
   }
   else {
-    $options = 'Currently Available MailChimp lists:<i>';
+    $options = t('Currently Available MailChimp lists').':<i>';
     foreach ($mc_lists as $mc_list) {
       $options .= ' ' . $mc_list['name'] . ',';
     }
@@ -126,11 +126,11 @@
       default:
         return array();
     }
-    $label = $action . " webhooks";
+    $label = t($action) . " webhooks";
     return confirm_form($form,
       t('Are you sure you want to &action webhooks for %name?',
         array(
-          '&action' => $action,
+          '&action' => t($action),
           '%name' => $list['name'],
         )),
       'admin/config/services/mailchimp/lists',

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.field.inc
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.field.inc b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.field.inc
index b71a7b7..f22ce2b 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.field.inc
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/includes/mailchimp_lists.field.inc
@@ -98,15 +98,15 @@
   );
   $form['double_opt_in'] = array(
     '#type' => 'checkbox',
-    '#title' => 'Require subscribers to Double Opt-in',
-    '#description' => 'New subscribers will be sent a link with an email they must follow to confirm their subscription.',
+    '#title' => t('Require subscribers to Double Opt-in'),
+    '#description' => t('New subscribers will be sent a link with an email they must follow to confirm their subscription.'),
     '#default_value' => isset($this_field['settings']['double_opt_in']) ? $this_field['settings']['double_opt_in'] : FALSE,
     '#disabled' => $disabled,
   );
   $form['send_welcome'] = array(
     '#type' => 'checkbox',
-    '#title' => 'Send a welcome email to new subscribers',
-    '#description' => 'New subscribers will be sent a welcome email once they are confirmed.',
+    '#title' => t('Send a welcome email to new subscribers'),
+    '#description' => t('New subscribers will be sent a welcome email once they are confirmed.'),
     '#default_value' => isset($this_field['settings']['send_welcome']) ? $this_field['settings']['send_welcome'] : FALSE,
     '#disabled' => $disabled,
   );
@@ -121,13 +121,13 @@
   $form = array();
   $mc_list_id = $field['settings']['mc_list_id'];
   $form['show_interest_groups'] = array(
-    '#title' => "Enable Interest Groups",
-    '#type' => "checkbox",
+    '#title' => t('Enable Interest Groups'),
+    '#type' => 'checkbox',
     '#default_value' => $instance['settings']['show_interest_groups'],
   );
   $form['interest_groups_title'] = array(
-    '#title' => "Interest Groups Label",
-    '#type' => "textfield",
+    '#title' => t('Interest Groups Label'),
+    '#type' => 'textfield',
     '#default_value' => isset($instance['settings']['interest_groups_title']) ? $instance['settings']['interest_groups_title'] : "Interest Groups",
   );
   $form['mergefields'] = array(
@@ -137,8 +137,8 @@
     '#tree' => TRUE,
   );
   $form['unsubscribe_on_delete'] = array(
-    '#title' => "Unsubscribe on deletion",
-    '#type' => "checkbox",
+    '#title' => t('Unsubscribe on deletion'),
+    '#type' => 'checkbox',
     '#description' => t('Unsubscribe entities from this list when they are deleted.'),
     '#default_value' => $instance['settings']['unsubscribe_on_delete'],
   );

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/mailchimp_lists.module
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/mailchimp_lists.module b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/mailchimp_lists.module
index adf5806..503b78b 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/mailchimp_lists.module
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_lists/mailchimp_lists.module
@@ -170,7 +170,7 @@
   // Add the title and description to lists for anonymous users or if requested:
   $form[$wrapper_key]['subscribe'] = array(
     '#type' => 'checkbox',
-    '#title' => 'Subscribe',
+    '#title' => t('Subscribe'),
     '#disabled' => $instance['required'],
     '#required' => $instance['required'],
     '#default_value' => $instance['required'] || $is_subscribed,

sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_signup/includes/mailchimp_signup.admin.inc
diff --git a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_signup/includes/mailchimp_signup.admin.inc b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_signup/includes/mailchimp_signup.admin.inc
index fc31e7e..30ad621 100644
--- a/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_signup/includes/mailchimp_signup.admin.inc
+++ b/sites/all/modules/mailchimp/modules/mailchimp_signup/includes/mailchimp_signup.admin.inc
@@ -37,7 +37,7 @@
   );
   $form['description'] = array(
     '#type' => 'textarea',
-    '#title' => t('Description'),
+    '#title' => 'Description',
     '#default_value' => isset($signup->settings['description']) ? $signup->settings['description'] : '',
     '#rows' => 2,
     '#maxlength' => 500,
@@ -69,7 +69,7 @@
 
   $form['settings']['path'] = array(
     '#type' => 'textfield',
-    '#title' => t('Page URL'),
+    '#title' => 'Page URL',
     '#description' => t('Path to the signup page. ie "newsletter/signup".'),
     '#default_value' => isset($signup->settings['path']) ? $signup->settings['path'] : NULL,
     '#states' => array(