Index: modules/forum/forum.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/forum/forum.admin.inc,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 forum.admin.inc
--- modules/forum/forum.admin.inc	20 Dec 2007 09:35:09 -0000	1.5
+++ modules/forum/forum.admin.inc	6 Jan 2008 09:43:12 -0000
@@ -165,7 +165,7 @@
   $form['tid'] = array('#type' => 'value', '#value' => $tid);
   $form['name'] = array('#type' => 'value', '#value' => $term->name);
 
-  return confirm_form($form, t('Are you sure you want to delete the forum %name?', array('%name' => $term->name)), 'admin/content/forum', t('Deleting a forum or container will also delete its sub-forums and posts, if any. This action cannot be undone.'), t('Delete'), t('Cancel'));
+  return confirm_form($form, t('Are you sure you want to delete the forum %name?', array('%name' => $term->name)), 'admin/content/forum', t('Deleting a forum or container will also delete its sub-forums if any.  To delete posts in this forum, visit <a href="@content">content administration</a> first. This action cannot be undone.', array('@content' => url('admin/content/node'))), t('Delete'), t('Cancel'));
 }
 
 /**