Index: modules/locale/locale.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/locale/locale.css,v
retrieving revision 1.6
diff -u -p -r1.6 locale.css
--- modules/locale/locale.css	3 Jan 2010 21:01:04 -0000	1.6
+++ modules/locale/locale.css	11 Apr 2010 19:27:59 -0000
@@ -24,10 +24,10 @@
   padding: 3ex 0 0 1em;
 }
 
-.language-switcher-locale-session .active a.active {
+.language-switcher-locale-session a.active {
   color: #0062A0;
 }
 
-.language-switcher-locale-session .active a.session-active {
+.language-switcher-locale-session a.session-active {
   color: #000000;
 }