Index: l10n_client.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/l10n_client/l10n_client.js,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 l10n_client.js
--- l10n_client.js	2 Oct 2007 16:05:25 -0000	1.2
+++ l10n_client.js	6 Oct 2007 16:56:47 -0000
@@ -71,7 +71,7 @@
 
   // Copy source text to translation field on button click.
   $('#l10n-client-form #edit-copy').click(function() {
-    $('#l10n-client-form #edit-target').val($('#l10n-client-string-editor .source-text').text());
+    $('#l10n-client-form #edit-target').val($('#l10n-client-string-editor .source-text').html());
   });
 
   // Clear translation field on button click.
@@ -85,7 +85,7 @@
       type: "POST",
       url: $('#l10n-client-form').attr('action'),
       // Send source and target strings.
-      data: 'source=' + Drupal.encodeURIComponent($('#l10n-client-string-editor .source-text').text()) +
+      data: 'source=' + Drupal.encodeURIComponent($('#l10n-client-string-editor .source-text').html()) +
             '&target=' + Drupal.encodeURIComponent($('#l10n-client-form #edit-target').val()),
       success: function (data) {
         // Store string in local js