--- l10n_client.js	2007-12-04 11:58:47.000000000 +0100
+++ l10n_client.js_patched	2008-03-23 13:00:33.000000000 +0100
@@ -90,7 +90,24 @@ Drupal.l10nEditorAttach = function () {
     $('#l10n-client-string-select li').removeClass('active');
     $(this).addClass('active');
     var index = $('#l10n-client-string-select li').index(this);
-    $('#l10n-client-string-editor .source-text').empty().append(Drupal.l10nClientGetString(index, 'source'));
+    //$('#l10n-client-string-editor .source-text').empty().append(Drupal.l10nClientGetString(index, 'source'));
+    $('#l10n-client-string-editor .source-text')
+    .empty()
+    .append("<div id='l10n-client-trans-orig'>" + Drupal.l10nClientGetString(index, 'source') + "</div>");
+		
+    // Fetch a stranslation suggestion
+    if (Drupal.settings.i18n_client_suggestTranslations){
+      google.language.translate(Drupal.l10nClientGetString(index, 'source'), 'en', Drupal.settings.locale, function(result) {
+        if (!result.error){
+          $('#l10n-client-string-editor .source-text').append(
+            "<div id='l10n_client_trans'>"
+            + Drupal.settings.locale.toUpperCase() + " : "
+            + "<span id='l10n-client-trans-result'>" + result.translation + "</span>"
+            + "</div>"
+          );
+        }
+      });
+    }    
     $('#l10n-client-form #edit-target').val(Drupal.l10nClientGetString(index, 'target'));
     Drupal.l10nClientSelected = index;
   });
@@ -114,8 +131,13 @@ Drupal.l10nEditorAttach = function () {
 
   // Copy source text to translation field on button click.
   $('#l10n-client-form #edit-copy').click(function() {
-    $('#l10n-client-form #edit-target').val($('#l10n-client-string-editor .source-text').html());
+    $('#l10n-client-form #edit-target').val($('#l10n-client-string-editor .source-text #l10n-client-trans-orig').html());
   });
+  
+  // Copy suggested translation text to translation field on button click.
+  $('#l10n-client-form #edit-copy-trans').click(function() {
+    $('#l10n-client-form #edit-target').val($('#l10n-client-string-editor .source-text #l10n-client-trans-result').html());
+  });	  
 
   // Clear translation field on button click.
   $('#l10n-client-form #edit-clear').click(function() {