Index: journal.module
===================================================================
--- journal.module	(Revision 180)
+++ journal.module	(Arbeitskopie)
@@ -310,6 +310,10 @@ function journal_add_entry($description)
   global $user;
   
   $jid = db_next_id("{journal}_jid");
-  db_query("INSERT INTO {journal} (jid, uid, message, location, timestamp) VALUES (%d, %d, '%s', '%s', %d)", $jid, $user->uid, $description, $_GET['q'], time());
+  $location = $_GET['q'];
+  if (substr($location, -8) == '/confirm') {
+    $location = substr($location, 0, -8);
+  }
+  db_query("INSERT INTO {journal} (jid, uid, message, location, timestamp) VALUES (%d, %d, '%s', '%s', %d)", $jid, $user->uid, $description, $location, time());
 }