Index: mail.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/project_issue/mail.inc,v
retrieving revision 1.88
diff -u -r1.88 mail.inc
--- mail.inc	2 Nov 2007 01:16:06 -0000	1.88
+++ mail.inc	3 Nov 2007 08:27:36 -0000
@@ -284,8 +284,8 @@
   $hr = str_repeat('-', 72);
 
   // Create mail header
-  $sender->name = mime_header_encode("$project->title ". t('issue queue'));
-  $sender->mail = $project->mail;
+  $sender->name = mime_header_encode(($pos = strpos($node->updator, '@')) ? drupal_substr($node->updator, 0, $pos) : $node->updator);
+  $sender->mail = '<noreply@drupal.org>';
   $domain = preg_replace('|.+://([a-zA-Z0-9\._-]+).*|', '\1', $base_url);
   $header = array(
     'Return-Path' => "<$sender->mail>",
@@ -334,7 +334,7 @@
   }
 
   project_mail_output($node->title, 0);
-  $node->title = "[". t($node->category) ."] $node->title";
+  $node->title = "[$project->title " . t($node->category) ."] $node->title";
 
   while ($recipient = db_fetch_object($result)) {
     drupal_mail('project_issue_update', $recipient->mail, $node->title, $body, NULL, $header);