diff --git a/core/themes/bartik/css/colors.css b/core/themes/bartik/css/colors.css
index f8314a5..a3c6994 100644
--- a/core/themes/bartik/css/colors.css
+++ b/core/themes/bartik/css/colors.css
@@ -8,8 +8,8 @@ body {
 }
 #page,
 #main-wrapper,
-.region-primary-menu .block-menu li a.active,
-.region-primary-menu .block-menu li.active-trail a {
+.region-primary-menu .block-menu a.active,
+.region-primary-menu .block-menu .active-trail a {
   background: #ffffff;
 }
 .tabs ul.primary li a.active {
diff --git a/core/themes/bartik/css/style.css b/core/themes/bartik/css/style.css
index 4829df1..ecd9140 100644
--- a/core/themes/bartik/css/style.css
+++ b/core/themes/bartik/css/style.css
@@ -420,7 +420,6 @@ h1.site-name {
   list-style-image: none;
   padding: 0;
 }
-
 .region-header .form-text {
   background: #fefefe;
   background: rgba(255, 255, 255, 0.7);
@@ -613,6 +612,10 @@ body:not(:target) .region-primary-menu .menu-toggle:after {
   position: absolute;
   right: 10px; /* LTR */
 }
+[dir="rtl"] body:not(:target) .region-primary-menu .menu-toggle:after {
+  right: auto;
+  left: 10px;
+}
 body:not(:target) .region-primary-menu .menu-toggle-target-show:target ~ .menu-toggle,
 body:not(:target) .region-primary-menu .menu-toggle--hide {
   display: none;
@@ -653,17 +656,12 @@ body:not(:target) .region-primary-menu .menu-toggle-target-show:target ~ .menu l
   font-size: 0.929em;
   margin: 0 10px;
   padding: 0;
-  display: inline;
 }
-
 [dir="rtl"] .region-secondary-menu .block-menu .menu {
     float: left;
-    left: 10px;
-    right: auto;
 }
 
 .region-secondary-menu .block-menu li{
-  margin: 0;
   padding: 0;
   display: inline;
 }
@@ -1961,7 +1959,8 @@ div.admin-panel .description {
     height: auto;
     overflow: visible;
   }
-  [dir="rtl"] .region-primary-menu .block-menu li {
+  [dir="rtl"] .region-primary-menu .block-menu li,
+  [dir="rtl"]  body:not(:target)  .region-primary-menu .block-menu li {
     float: right;
   }
   .region-primary-menu .block-menu a {