diff --git a/core/modules/language/src/Config/LanguageConfigFactoryOverride.php b/core/modules/language/src/Config/LanguageConfigFactoryOverride.php
index cb14fe7..b681618 100644
--- a/core/modules/language/src/Config/LanguageConfigFactoryOverride.php
+++ b/core/modules/language/src/Config/LanguageConfigFactoryOverride.php
@@ -213,7 +213,9 @@ public function onConfigSave(ConfigCrudEvent $event) {
     $name = $config->getName();
     foreach (\Drupal::languageManager()->getLanguages() as $language) {
       $config_translation = $this->getOverride($language->getId(), $name);
-      static::filterOverride($config, $config_translation);
+      if (!$config_translation->isNew()) {
+        static::filterOverride($config, $config_translation);
+      }
     }
   }
 
@@ -226,8 +228,8 @@ public function onConfigRename(ConfigRenameEvent $event) {
     $old_name = $event->getOldName();
     foreach (\Drupal::languageManager()->getLanguages() as $language) {
       $config_translation = $this->getOverride($language->getId(), $old_name);
-      $saved_config = $config_translation->get();
-      if (!empty($saved_config)) {
+      if (!$config_translation->isNew()) {
+        $saved_config = $config_translation->get();
         $storage = $this->getStorage($language->getId());
         $storage->write($name, $saved_config);
         $config_translation->delete();
@@ -243,8 +245,7 @@ public function onConfigDelete(ConfigCrudEvent $event) {
     $name = $config->getName();
     foreach (\Drupal::languageManager()->getLanguages() as $language) {
       $config_translation = $this->getOverride($language->getId(), $name);
-      $saved_config = $config_translation->get();
-      if (!empty($saved_config)) {
+      if (!$config_translation->isNew()) {
         $config_translation->delete();
       }
     }