diff -u b/comment_timer.module b/comment_timer.module
--- b/comment_timer.module
+++ b/comment_timer.module
@@ -303,7 +303,7 @@
     );
     $field_view_mode_settings = field_view_mode_settings('comment', $comment->node_type);
     $real_view_mode = $field_view_mode_settings[$view_mode]['custom_settings'] ? $view_mode : 'default';
-    $field_info_extra_fields = field_info_extra_fields('comment', 'comment_node_issue', 'display');
+    $field_info_extra_fields = field_info_extra_fields('comment', $comment->node_type, 'display');
     if ($field_info_extra_fields['comment_time_inclusion']['display'][$real_view_mode]['visible']) {
       if (comment_access('edit', $comment)) {
         drupal_add_js('misc/ajax.js');
@@ -316,7 +316,7 @@
       }
       else {
         $markup = '<span class="comment-timer-status comment-timer-status-noedit comment-timer-status-' . $comment->comment_timer_status . '">';
-        $markup .= $comment->comment_timer_status ? t('Included in total issue time') : t('Excluded from total issue time');
+        $markup .= $comment->comment_timer_status ? t('Included in total node time') : t('Excluded from total node time');
         $markup .= '</span>';
         $comment->content['links']['comment_timer'] = array(
           '#theme' => 'links',
@@ -337,7 +337,7 @@
  */
 function comment_timer_status_link_array($comment) {
   return array(
-    'title' => $comment->comment_timer_status ? t('Exclude from issue total time') : t('Include in issue total time'),
+    'title' => $comment->comment_timer_status ? t('Exclude from node total time') : t('Include in node total time'),
     'href' => 'comment-timer-inclusion-toggle/' . $comment->cid . '/nojs',
     'attributes' => array(
       'class' => array('use-ajax'),