2c2
< index f46bd86..d6a17be 100644
---
> index f46bd86..9a2183e 100644
5,6c5
< @@ -43,14 +43,15 @@
<       *   The new value of the tray attribute in the model.
---
> @@ -44,13 +44,16 @@
9c8
< -      var relevantTray = (tray === null) ? model.previous('activeTray') : tray;
---
>        var relevantTray = (tray === null) ? model.previous('activeTray') : tray;
11c10,12
< -      var text;
---
> +      var action = (tray === null) ? Drupal.t('closed') : Drupal.t('opened');
> +      var trayNameElement = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name');
>        var text;
14,20d14
< -      }
< -      else {
< -        text = Drupal.t('Tray "@tray" opened.', { '@tray': trayName });
< +      var relevantTray = (tray === null) ? model.previous('activeTray') : tray,
< +        trayNameElement = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name'),
< +        action = tray === null ? Drupal.t('closed') : Drupal.t('opened'),
< +        text;
22,24c16,21
< +        var trayName = trayNameElement.textContent;
< +        text = Drupal.t('Tray "@tray" @action.', {'@tray': trayName, '@action': action});
< +      } else {
---
> +        text = Drupal.t('Tray "@tray" @action.', {
> +          '@tray': trayNameElement.textContent, '@action': action
> +        });
>        }
>        else {
> -        text = Drupal.t('Tray "@tray" opened.', { '@tray': trayName });