diff --git a/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Tests/ContentTranslationUITest.php b/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Tests/ContentTranslationUITest.php
index e1966b7..fb78979 100644
--- a/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Tests/ContentTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Tests/ContentTranslationUITest.php
@@ -262,7 +262,8 @@ protected function getEditValues($values, $langcode, $new = FALSE) {
    *   Name of the button to hit.
    */
   protected function getFormSubmitAction(EntityInterface $entity, $langcode = NULL) {
-    return t('Save');
+    $translatable = ($field = $entity->getFieldDefinition('status')) && $field->isTranslatable();
+    return t('Save') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)'));
   }
 
   /**
diff --git a/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php b/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
index bce6dbe..b3bbd77 100644
--- a/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
@@ -106,10 +106,10 @@ protected function getFormSubmitAction(EntityInterface $entity, $langcode = NULL
     $translatable = ($field = $entity->getFieldDefinition('status')) && $field->isTranslatable();
 
     if ($entity->isPublished()) {
-      return $translatable ? t('Save and unpublish (this translation)') : t('Save and unpublish (all translations)');
+      return t('Save and unpublish') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)'));
     }
     else {
-      return $translatable ? t('Save and keep unpublished (this translation)') : t('Save and keep unpublished (all translations)');
+      return t('Save and keep unpublished') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)'));
     }
   }
 
@@ -123,8 +123,8 @@ protected function doTestPublishedStatus() {
 
     $translatable = ($field = $entity->getFieldDefinition('status')) && $field->isTranslatable();
     $actions = array(
-      $translatable ? t('Save and publish (this translation)') : t('Save and publish (all translations)'),
-      $translatable ? t('Save and unpublish (this translation)') : t('Save and unpublish (all translations)'),
+      t('Save and publish') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)')),
+      t('Save and unpublish') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)')),
     );
 
     foreach ($actions as $index => $action) {
diff --git a/core/modules/path/lib/Drupal/path/Tests/PathLanguageTest.php b/core/modules/path/lib/Drupal/path/Tests/PathLanguageTest.php
index 0653743..a76440a 100644
--- a/core/modules/path/lib/Drupal/path/Tests/PathLanguageTest.php
+++ b/core/modules/path/lib/Drupal/path/Tests/PathLanguageTest.php
@@ -79,6 +79,7 @@ function setUp() {
   function testAliasTranslation() {
     $english_node = $this->drupalCreateNode(array('type' => 'page', 'langcode' => 'en'));
     $english_alias = $this->randomName();
+    $translatable = ($field = $english_node->getFieldDefinition('status')) && $field->isTranslatable();
 
     // Edit the node to set language and path.
     $edit = array();
@@ -98,7 +99,7 @@ function testAliasTranslation() {
     $edit['body[0][value]'] = $this->randomName();
     $french_alias = $this->randomName();
     $edit['path[alias]'] = $french_alias;
-    $this->drupalPostForm(NULL, $edit, t('Save'));
+    $this->drupalPostForm(NULL, $edit, t('Save') . ' ' . ($translatable ? t('(this translation)') : t('(all translations)')));
 
     // Clear the path lookup cache.
     $this->container->get('path.alias_manager')->cacheClear();