2c2
< index 2f312e2..a03c2a1 100644
---
> index f46bd86..4bfa2b6 100644
5,22c5,22
< @@ -44,13 +44,13 @@ Drupal.toolbar.ToolbarAuralView = Backbone.View.extend({
<     */
<    onActiveTrayChange: function (model, tray) {
<      var relevantTray = (tray === null) ? model.previous('activeTray') : tray;
< -    var trayName = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name').textContent;
< -    var text;
< -    if (tray === null) {
< -      text = Drupal.t('Tray "@tray" closed.', { '@tray': trayName });
< -    }
< -    else {
< -      text = Drupal.t('Tray "@tray" opened.', { '@tray': trayName });
< +    var trayNameElement = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name');
< +    var action = (tray === null ? 'closed' : 'opened');
< +    if (trayNameElement !== null){
< +      var trayName = trayNameElement.textContent;
< +      var text = Drupal.t('Tray "@tray" '  + action + '.', {'@tray': trayName});
< +    } else{
< +      var text = Drupal.t('Tray ' + action + '.');
---
> @@ -44,13 +44,14 @@
>       */
>      onActiveTrayChange: function (model, tray) {
>        var relevantTray = (tray === null) ? model.previous('activeTray') : tray;
> -      var trayName = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name').textContent;
> +      var trayNameElement = relevantTray.querySelector('.toolbar-tray-name');
> +      var action = (tray === null ? 'closed' : 'opened');
>        var text;
> -      if (tray === null) {
> -        text = Drupal.t('Tray "@tray" closed.', { '@tray': trayName });
> +      if (trayNameElement) {
> +        text = Drupal.t('Tray "@tray" '  + action + '.', {'@tray': trayNameElement.textContent});
>        }
>        else {
> -        text = Drupal.t('Tray "@tray" opened.', { '@tray': trayName });
> +        text = Drupal.t('Tray ' + action + '.');
>        }
>        Drupal.announce(text);
24,25d23
<      Drupal.announce(text);
<    }